俞伯牙摔琴谢知音原文，关于俞伯牙谢知音的故事

今天小编mail为大家分享的生活小常识，希望能够帮助到大家！

俞伯牙摔琴谢知音原文及翻译，俞伯牙这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、俞伯牙（前387年—前299年），伯氏，名牙，后讹传为余氏，名瑞，字伯牙，春秋战国时期楚国郢都（今湖北荆州）人。

2、虽为楚人，却任职晋国上大夫，且精通琴艺。

3、伯牙抚琴遇知音就是他在探亲回国途中发生的故事。

4、这个故事最早是从民间口头流传下来的，历史上并无确切记载。

5、在古籍中，最早见于战国郑人列御寇著《列子》一书中有关于伯牙抚琴的故事。

6、经考证，伯牙本姓伯，说他“姓俞名瑞，字伯牙”是明末小说家冯梦龙在小说中的杜撰，史志载钟子期为汉阳集贤村人氏，乡民以子期为荣，口耳相传一句俚词：“子期遇伯牙，千古传知音。

7、”明代，冯梦龙编撰《警世通言》，特意到汉阳探源访佚，由于汉阳话“子期遇伯牙”中的“遇”与“俞”读音相同，都是去声，便把“子期遇伯牙，千古传知音。

8、”误听为“子期俞伯牙，千古传知音。

9、”伯牙也就成了冯梦龙笔下的俞伯牙了（《俞伯牙摔琴谢知音》，收于《警世通言》）。

10、由于《警世通言》影响巨大，俞伯牙这名字越传越远，遂以讹传讹了。

11、笔者久居汉阳，瑞、俞二字读音难辨，乡人口音重，读时音调还会尖声上扬，很有特点，所以作为苏州人的冯梦龙当时会听走音。

12、至于“名瑞，字伯牙”也者，当为“小说家言”。

13、而在此之前的《列子》与《荀子》、《琴操》等书中均为“伯牙”。

Luochuanren.Com洛川人-综合信息门户网站，涵盖生活常识、美食、创业、体育、旅游、家居、汽车、财经、互联网、科技、房产、教育等资讯。