静夜思翻译及赏析,静夜思的翻译及赏析

 2023-10-12  阅读 146  评论 0

摘要:今天小编mail为大家分享的生活小常识,希望能够帮助到大家!静夜思原文及翻译,静夜思翻译及赏析这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、原文:床前明月光,疑是地上霜。2、举头望明月,低头思故乡。3、2、译文:明亮的月光洒在窗户纸上,好

今天小编mail为大家分享的生活小常识,希望能够帮助到大家!

静夜思原文及翻译,静夜思翻译及赏析这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、原文:床前明月光,疑是地上霜。

2、举头望明月,低头思故乡。

3、2、译文:明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜。

4、我抬起头来,看那天窗外空中的明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。

5、3、赏析:平淡的语言娓娓道来,如清水芙蓉,不带半点修饰。

6、完全是信手拈来,没有任何矫揉造作之痕,正是平平淡淡才是真。

7、本诗从“疑”到“举头”,从“举头”到“低头”,形象地表现了诗人的心理活动过程,一幅鲜明的月夜思乡图生动地呈现在我们面前。

8、客居他乡的游子,面对如霜的秋月怎能不想念故乡、不想念亲人呢?如此一个千人吟、万人唱的主题却在这首小诗中表现得淋漓尽致,以致千年以来脍炙人口,流传不衰!。

Luochuanren.Com洛川人-综合信息门户网站,涵盖生活常识、美食、创业、体育、旅游、家居、汽车、财经、互联网、科技、房产、教育等资讯。

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

原文链接:http://www.luochuanren.com/79747.html

标签:静夜原文

发表评论:

管理员

  • 内容137217
  • 积分0
  • 金币0
关于我们
洛川人(luochuanren.com)陕西省洛川宣传信息展示网站,提房产,人才招聘,家居装饰,教育,论坛,贴吧,旅游,特产,二手车,美食,天气,娱乐,企业等资讯。
联系方式
电话:17898872021
地址:
Email:773537036@qq.com
注册登录
注册帐号
登录帐号

Copyright © 2022 洛川人 Inc. 【测试站】 保留所有权利。 Powered by 洛川人

陕ICP备2022013085号

  • 我要关灯
    我要开灯
  • 客户电话

    工作时间:8:00-18:00

    客服电话

    17898872021

    电子邮件

    773537036@qq.com

  • 官方微信

    扫码二维码

    获取最新动态

  • 返回顶部