史记刺客列传原文及翻译荆轲，史记刺客列传荆轲原文和翻译

今天小编mail为大家分享的生活小常识，希望能够帮助到大家！

刺客列传荆轲原文翻译史记，刺客列传荆轲原文这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、原文荆轲者，卫人也。

2、其先乃齐人，徙于卫，卫人谓之庆卿。

3、而之燕，燕人谓之荆卿。

4、荆卿好读书击剑，以术说卫元君，卫元君不用。

5、其后秦伐魏，置东郡，徙卫元君之支属于野王。

6、荆轲尝游过榆次，与盖聂论剑，盖聂怒而目之。

7、荆轲出，人或言复召荆卿。

8、盖聂曰：“曩者吾与论剑有不称者，吾目之；试往，是宜去，不敢留。

9、”使使往之主人，荆卿则已驾而去榆次矣。

10、使者还报，盖聂曰：“固去也，吾曩者目摄之！”荆轲游于邯郸，鲁句践与荆轲博，争道，鲁句践怒而叱之，荆轲嘿而逃去，遂不复会。

11、译文：荆轲是卫国人，他的祖先是齐国人，后来迁移到卫国，卫国人称呼他庆卿。

12、到燕国后，燕国人称呼他荆卿。

13、荆卿喜爱读书、击剑，凭借着剑术游说卫元君，卫元君没有任用他。

14、此后秦国攻打魏国，设置了东郡，把卫元君的旁支亲属迁移到野王。

15、荆轲漫游曾路经榆次，与盖聂谈论剑术，盖聂对他怒目而视。

16、荆轲出去以后，有人劝盖聂再把荆轲叫回来。

17、盖聂说：“刚才我和他谈论剑术，他谈的有不甚得当的地方，我用眼瞪了他；去找找看吧，我用眼瞪他，他应该走了，不敢再留在这里了。

18、”派人到荆轲住处询问房东，荆轲已乘车离开榆次了。

19、派去的人回来报告，盖聂说：“本来就该走了，刚才我用眼睛瞪他，他害怕了。

20、”荆轲漫游邯郸，鲁句践跟荆轲士博戏，争执博局的路数，鲁句践发怒呵斥他，荆轲却默无声息地逃走了，于是不再见面。

Luochuanren.Com洛川人-综合信息门户网站，涵盖生活常识、美食、创业、体育、旅游、家居、汽车、财经、互联网、科技、房产、教育等资讯。