俄语翻译成俄语是什么,怎样把中文翻译成俄语

 2023-10-10  阅读 110  评论 0

摘要:今天小编mail为大家分享的生活小常识,希望能够帮助到大家!如何把俄语翻译成中文,俄语翻译成中文这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、中国人名译成俄语,基本上可以按照下面的辅音与元音对照表(中-俄),拼在一起使用。2、 声母汉俄对

今天小编mail为大家分享的生活小常识,希望能够帮助到大家!

如何把俄语翻译成中文,俄语翻译成中文这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、中国人名译成俄语,基本上可以按照下面的辅音与元音对照表(中-俄),拼在一起使用。

2、 声母汉俄对照 b-б p-п m-м f-ф d-д t-т n-н l-л ɡ-г k-к h-х j-цз q-ц x-с w-в zh-чж ch-ч sh-ш r-ж z-цз c-ц s-с 韵母汉俄对照 i - и u - у ü – юй ɑ- а iɑ- я uɑ- уа o - о uo - о e - э ie - е üе - юе ɑi - ай ei - эй ui - уй iü - ю er - эр ɑo -ао iɑo - яо ou - оу iou - ю ɑn - ань iɑn -янь üɑn –юань en - энь in - инь ün – юнь un - унь ɑnɡ - ан iɑnɡ - ян enɡ- эн inɡ - ин onɡ- ун ionɡ -юн 一般直接把声母和韵母按照图表中的对应拼在一起就可以了,例如: 赵—zh(чж)-ao(ао)—Чжао 扁—b(б)-ian(янь)—Бянь 还有些比较特殊的组合(参见商务印书馆《汉俄词典》附录): ci –сы hui –хой (因为在俄语中хуй是一个脏字,不宜用在人名中) si – сы shi-ши ti-ти zi – цзы zhi – чжи wu—у ji – цзи jia-цзя jian-цзянь jiang-цзян jiao-цзяо jie-цзе jin-цзинь jing-цзин jiong-цзюн jiu-цзю ju-цзюй juan-цзюань jue-цзюе jun-цзюнь qi – ци qia –ця qian-цянь qiang-цян qiao-цяо qie-це qin-цин qing-цин qiong-цюн qiu-цю qu-цюй quan-цюань que-цюе qun-цюнь 另外,以声母y开头的字,按照以i开头的韵母表拼写,如: ya –я yuan –юань等等。

Luochuanren.Com洛川人-综合信息门户网站,涵盖生活常识、美食、创业、体育、旅游、家居、汽车、财经、互联网、科技、房产、教育等资讯。

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

原文链接:http://www.luochuanren.com/67597.html

发表评论:

管理员

  • 内容137217
  • 积分0
  • 金币0
关于我们
洛川人(luochuanren.com)陕西省洛川宣传信息展示网站,提房产,人才招聘,家居装饰,教育,论坛,贴吧,旅游,特产,二手车,美食,天气,娱乐,企业等资讯。
联系方式
电话:17898872021
地址:
Email:773537036@qq.com
注册登录
注册帐号
登录帐号

Copyright © 2022 洛川人 Inc. 【测试站】 保留所有权利。 Powered by 洛川人

陕ICP备2022013085号

  • 我要关灯
    我要开灯
  • 客户电话

    工作时间:8:00-18:00

    客服电话

    17898872021

    电子邮件

    773537036@qq.com

  • 官方微信

    扫码二维码

    获取最新动态

  • 返回顶部