湖心亭看雪作者去湖心亭干什么,湖心亭看雪的湖心亭是上海的吗

 2023-10-09  阅读 499  评论 0

摘要:今天小编mail为大家分享的生活小常识,希望能够帮助到大家!湖心亭看雪翻译全文,湖心亭看雪翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、崇祯五年十二月,余住西湖。2、崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。3、2、大雪三日,湖

今天小编mail为大家分享的生活小常识,希望能够帮助到大家!

湖心亭看雪翻译全文,湖心亭看雪翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、崇祯五年十二月,余住西湖。

2、崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。

3、2、大雪三日,湖中人鸟声俱绝。

4、大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。

5、3、是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。

6、这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往湖心亭看雪。

7、4、雾凇沆砀,天与云、与山、与水,上下一白。

8、(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。

9、5、湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。

10、湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。

11、6、到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒,炉正沸。

12、到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。

13、7、见余大喜,曰:“湖中焉得更有此人?”(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”8、拉余同饮。

14、余强饮三大白而别。

15、(他们)拉着我一同饮酒。

16、我尽力喝了三大杯酒,然后和他们道别。

17、9、问其姓氏,是金陵人,客此。

18、(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。

19、10、及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者。

20、”等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”出处:《陶庵梦忆》——公元1632年·张岱扩展资料《湖心亭看雪》是张岱收录在回忆录《陶庵梦忆》中的一篇叙事小品,写于明王朝灭亡以后,是作者把自己对故国往事的怀念都以浅淡的笔触融入山水之中而创作的小品文。

21、开头二句点明时间、地点。

22、张岱文集中凡纪昔年游踪之作,大多标明朝纪年,以示不忘故国。

23、这里标“祟侦五年”,也是如此。

24、“十二月”,正当隆冬多雪之时;“余住西湖”,则点明所居邻西湖。

25、这开头的闲闲二句,却从时、地两个方面不着痕迹地引逗出下文的大雪和湖上看雪。

26、下文“大雪三日,湖中人鸟声俱绝”,紧承开头。

27、只此二句,大雪封湖之状就令人可想,读来如觉寒气逼人。

28、作者妙在不从视觉写大雪,而通过听觉来写。

29、“湖中人鸟声俱绝”,写出大雪后湖山封冻,人、鸟都瑟缩着不敢外出,寒嗦得不敢作声,连空气也仿佛冻结了。

30、一个“绝”字,传出冰天雪地、万籁无声的森然寒意。

31、这是高度的写意手法,巧妙地从人的听觉和心理感受上写出了大雪的威严。

32、它使我们联想起唐人柳宗元那首有名的《江雪》诗:“千山鸟飞绝,万径人踪灭。

33、孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

34、”柳宗元这幅江天大雪图是从视觉着眼的,江天茫茫,人鸟无踪,江雪中独有一位垂钓的渔翁。

35、而张岱笔下则是“人鸟无声”,但这无声却正是人的听觉感受,因而无声中仍有人在。

36、如果说,《江雪》中的“千山鸟飞绝,万径人踪灭”,是为了渲染和衬托寒江独钓的渔翁,那么这里“湖中人鸟声俱绝”,则为下文有人冒寒看雪作映照。

37、参考资料:百度百科——湖心亭看雪。

Luochuanren.Com洛川人-综合信息门户网站,涵盖生活常识、美食、创业、体育、旅游、家居、汽车、财经、互联网、科技、房产、教育等资讯。

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

原文链接:http://www.luochuanren.com/56252.html

发表评论:

管理员

  • 内容137217
  • 积分0
  • 金币0
关于我们
洛川人(luochuanren.com)陕西省洛川宣传信息展示网站,提房产,人才招聘,家居装饰,教育,论坛,贴吧,旅游,特产,二手车,美食,天气,娱乐,企业等资讯。
联系方式
电话:17898872021
地址:
Email:773537036@qq.com
注册登录
注册帐号
登录帐号

Copyright © 2022 洛川人 Inc. 【测试站】 保留所有权利。 Powered by 洛川人

陕ICP备2022013085号

  • 我要关灯
    我要开灯
  • 客户电话

    工作时间:8:00-18:00

    客服电话

    17898872021

    电子邮件

    773537036@qq.com

  • 官方微信

    扫码二维码

    获取最新动态

  • 返回顶部