柴门闻犬吠柴门的意思，柴门闻犬吠风雪夜归人全诗翻译

今天小编mail为大家分享的生活小常识，希望能够帮助到大家！

柴门闻犬吠风雪夜归人全诗译文，柴门闻犬吠风雪夜归人全诗这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。

2、出自唐代诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》。

3、这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。

4、前两句，写诗人投宿山村时的所见所感。

5、后两句写诗人投宿主人家以后的情景。

6、全诗语言朴实浅显，写景如画，叙事虽然简朴，含意十分深刻。

7、全文：日暮苍山远 ，天寒白屋贫 。

8、柴门闻犬吠，风雪夜归人。

9、白话译文：暮色降山苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。

10、柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。

11、扩展资料《逢雪宿芙蓉山主人》写的是严冬，应在遭贬之后。

12、上半首似言自己被害得走投无路，希望获得一席净土，可是，在冷酷的现实之中，哪有自己的立身之所。

13、下半首似言绝望中遇上救星苗丕，给自己带来了一点可以喘息的光明，当然也包含无限的感激之情。

14、以此看来，这首诗不仅是一幅优美的风雪夜归图，而且反映了诗人政治生涯的酸辣。

15、这首诗用极其凝炼的诗笔，描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为素材的寒山夜宿图。

16、诗是按时间顺序写下来的。

17、首句写旅客薄暮在山路上行进时所感，次句写到达投宿人家时所见，后两句写入夜后在投宿人家所闻。

18、每句诗都构成一个独立的画面，而又彼此连属。

19、参考资料百度百科-逢雪宿芙蓉山主人。

Luochuanren.Com洛川人-综合信息门户网站，涵盖生活常识、美食、创业、体育、旅游、家居、汽车、财经、互联网、科技、房产、教育等资讯。