古文华佗治病的翻译,华佗医病文言文翻译注释

 2023-10-23  阅读 343  评论 0

摘要:今天小编mail为大家分享的生活小常识,希望能够帮助到大家!华佗治病文言文翻译有一郡守病华佗的人物形象是,华佗治病文言文翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、华佗走在路上,看见有一个人患咽喉堵塞的病,喜欢吃东西却不能下咽,家里

今天小编mail为大家分享的生活小常识,希望能够帮助到大家!

华佗治病文言文翻译有一郡守病华佗的人物形象是,华佗治病文言文翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、华佗走在路上,看见有一个人患咽喉堵塞的病,喜欢吃东西却不能下咽,家里人用车正载着他想要找华佗去求医。

2、华佗听到病人的呻吟声,就停车去诊视,告诉他们说:“刚才我来的路上路边上有家卖饼的,有蒜泥和醋,你向店主买三升来喝,病痛自然会好。

3、”他们马上照华佗所说的去做,病人吃下后立即吐出一条蛇一样的虫,他们把虫悬挂在车边,想要到华佗家去拜谢。

4、华佗还没有回家,华佗的儿子在门口玩耍,迎面看见他们,小孩自言自语地说:“你们像是遇到了我的父亲,车边的病症就是证明。

5、”病人进屋坐下,看到华佗屋里北面墙上悬挂着这类寄生虫大约有几十条。

6、原文:华佗行道,见一人病咽塞,嗜食而不得下,家人车载欲往就医。

7、佗闻其呻吟,驻车往视,语之曰:“向来道边有卖饼大酢,从取三升食之,病自当去。

8、”即如佗言,立吐蛇一枚,县车边,欲造佗。

9、佗尚未还,小儿戏门前,逆见,自相谓曰:“似逢我公,车边病是也。

10、”陀归,疾者前入坐,见佗北壁县此蛇辈约以十数。

11、作者:陈寿出自:《三国志》华佗生平:华佗(约公元145—208),东汉末医学家,身高约合现今1.61米。

12、字元化,沛国谯(今安徽亳州市谯城区)人,汉族。

13、据人考证,他约生于汉永嘉元年(公元一四五年),卒于建安十三年(公元二〇八年)。

14、这考证很可疑。

15、因为《后汉书?华佗传》有华佗“年且百岁,而犹有壮容,时人以为仙”的记载,也有说他寿至一百五六十岁仍保持着六十多岁的容貌,而且是鹤发童颜的记载。

16、据此,华佗可能不止活了六十三岁。

17、华佗生活的时代,当是东汉末年三国初期。

18、那时,军阀混乱,水旱成灾,疫病流行,人民处于水深火热之中。

19、当时一位著名诗人王粲在其《七哀诗》里,写了这样两句:“出门无所见,白骨蔽平原”。

20、这就是当时社会景况的真实写照。

21、目睹这种情况,华佗非常痛恨作恶多端的封建豪强,十分同情受压迫受剥削的劳动人民。

22、为此,他不愿做官,宁愿捍着金箍铃,到处奔跑,为人民解脱疾苦。

23、  不求名利,不慕富贵,使华佗得以集中精力于医药的研究上。

24、《后汉书?华佗传》说他“兼通数经,晓养性之术”,尤其“精于方药”。

25、人们称他为“神医”。

26、他曾把自己丰富的医疗经验整理成一部医学著作,名曰《青囊经》,可惜没能流传下来。

27、但不能说,他的医学经验因此就完全湮没了。

28、在后世医书中记载的华佗方剂不能都视为伪托华佗之名(聂文涛)。

29、因为他许多有作为的学生,如以针灸出名的樊阿,著有《吴普本草》的吴普,著有《本草经》的李当之,把他的经验部分地继承了下来。

30、自制了麻沸散麻醉病人。

31、至于现存的华佗《中藏经》,那是宋人的作品,用他的名字出版的。

32、但其中也可能包括一部分当时尚残存的华佗著作的内容。

33、 华佗死于曹操之手。

Luochuanren.Com洛川人-综合信息门户网站,涵盖生活常识、美食、创业、体育、旅游、家居、汽车、财经、互联网、科技、房产、教育等资讯。

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

原文链接:http://www.luochuanren.com/128662.html

发表评论:

管理员

  • 内容137217
  • 积分0
  • 金币0
关于我们
洛川人(luochuanren.com)陕西省洛川宣传信息展示网站,提房产,人才招聘,家居装饰,教育,论坛,贴吧,旅游,特产,二手车,美食,天气,娱乐,企业等资讯。
联系方式
电话:17898872021
地址:
Email:773537036@qq.com
注册登录
注册帐号
登录帐号

Copyright © 2022 洛川人 Inc. 【测试站】 保留所有权利。 Powered by 洛川人

陕ICP备2022013085号

  • 我要关灯
    我要开灯
  • 客户电话

    工作时间:8:00-18:00

    客服电话

    17898872021

    电子邮件

    773537036@qq.com

  • 官方微信

    扫码二维码

    获取最新动态

  • 返回顶部