墙角有几枝梅花全诗，墙角数枝梅凌寒独自开全诗翻译

今天小编mail为大家分享的生活小常识，希望能够帮助到大家！

墙角数枝梅凌寒独自开全诗书法，墙角数枝梅凌寒独自开全诗这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、出自《梅花》，是北宋诗人王安石创作的一首五言绝句。

2、此诗前两句写墙角梅花不惧严寒，傲然独放；后两句写梅花的幽香，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵，暗香沁人，象征其才气谯溢。

3、亦是以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样，处于艰难环境中依然能坚持操守、主张正义的人。

4、 全诗如下：墙角数枝梅，凌寒独自开。

5、遥知不是雪，为有暗香来。

6、译文如下：墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。

7、远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。

8、注释如下：凌寒：冒着严寒。

9、遥：远远地。

10、知：知道。

11、扩展资料：此诗语言朴素，对梅花的形象也不多做描绘，却自有深致，耐人寻味。

12、“墙角数枝梅”，“墙角”不引人注目，不易为人所知，更未被人赏识，却又毫不在乎。

13、“墙角"这个环境突出了数枝梅身居简陋，孤芳自开的形态。

14、体现出诗人所处环境恶劣，却依旧坚持自己的主张的态度。

15、“凌寒独自开”，“独自”，语意刚强，无惧旁人的眼光，在恶劣的环境中，依旧屹立不倒。

16、体现出诗人坚持自我的信念。

17、“遥知不是雪”，“遥知”说明香从老远飘来，淡淡的，不明显。

18、诗人嗅觉灵敏，独具慧眼，善于发现。

19、“不是雪”，不说梅花，而梅花的洁白可见。

20、意谓远远望去十分纯净洁白，但知道不是雪而是梅花。

21、诗意曲折含蓄，耐人寻味。

22、暗香清幽的香气。

23、“为有暗香来”，“暗香”指的是梅花的香气，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵；暗香沁人，象征其才气谯溢。

24、立在僻静甚至冷清的墙角，冲破严寒静静开放，远远地向世人送去浓郁的幽香，这是绝世之梅，也是绝世之人。

25、参考资料来源：百度百科——梅花。

Luochuanren.Com洛川人-综合信息门户网站，涵盖生活常识、美食、创业、体育、旅游、家居、汽车、财经、互联网、科技、房产、教育等资讯。