西湖游记的译文和注释，西湖游记二则全文及译文

今天小编mail为大家分享的生活小常识，希望能够帮助到大家！

西湖游记原文及翻译，西湖游记原文及翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、原文从武林门而西，望保叔塔突兀层崖中，则已心飞湖上也。

2、午刻入昭庆，茶毕，即棹小舟入湖。

3、山色如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫；才一举头，已不觉目酣神醉，此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也。

4、余游西湖始此，时万历丁酉二月十四日也。

5、译文：从杭州城北面偏西的门向西走，望见保叔塔高耸在层层山崖中，可(诗人)已心飞到西湖上。

6、中午时分到了昭庆，喝完茶，就划船进入西湖。

7、山色葱绿，宛若美人的黛眉；(岸上)春花嫣红，恰似少女的面颊；湖上和风，如同酒香一样醉人；湖中波纹，似白绫一样起伏。

8、刚一抬头，已经不觉非常好看，全身心都醉了。

9、此时想用一个词语来描写，但描写不出来。

10、大约好像《洛神赋》中所说曹植由京都洛阳回封地，路过洛水，精神迷离恍惚时，忽见水边有个美女，是河洛之神，于是用大量华丽的文字形容洛神的美以及自己爱慕的心情的时候。

11、我游西湖从这一次开始，当时是万历二十五年二月十四日。

Luochuanren.Com洛川人-综合信息门户网站，涵盖生活常识、美食、创业、体育、旅游、家居、汽车、财经、互联网、科技、房产、教育等资讯。