今天小编mail为大家分享的生活小常识,希望能够帮助到大家!
日本谚语赏析,日本谚语这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、物事にはそれぞれ専门(せんもん)があり、何事もその専门家にまかせるのが一番いいということ。
2、意指做任何事物都有专家,因此无论什么事交给专家是最好的。
3、2、何事も物を言えばあとでたいてい後悔(こうかい)する。特に人の悪口を言ったあとは自分自身がいやになる。
4、无论什么事,说出口后大抵都会后悔。
5、特别是说了别人的坏话后,总会厌恶自己。
6、3、どんなことでも、やりとげるにはそれなりの年月をかけなければならないということ。
7、无论做什么事,要想做成总要费些年月。
8、4、寺の门前に住む小僧は、ひとりで闻き覚えてお経を読む。ふだん见たり闻いたりしていると、习わなくても、自然にそれを覚えるものである。
9、住在寺庙门前的小僧,能够一个人听诵经文。
10、意指只要平时经常看见听见,就算不特意去学,也能自然而然地记住。
11、5、君子(くんし)の発言は一度口にすると取り消すことができないこと。汗は一度出ると体内にもどすことはできないのと同じ。「纶言」は君子の命令のこと。
12、表示君子无戏言。
13、就像汗从体内流出无法收回一样。
14、“纶言”指君子的命令。
15、6、趣味や志が似ているもの同士は自然と集まる。
16、兴趣志向相似的人会自然而然聚集在一起。
17、7、どんな规则にも必ず例外があるように、全てが理屈(りくつ)だけで解决できるわけではない。
18、任何规则都有例外,仅凭道理取法解决所有的事情。
19、8、年取ってから学问を始めること。 类:八十の手习い指晚年好学。
20、日语类似表达:八十の手习い9、言い争いの时には证拠を出すのが物事をはっきりさせるいちばん良い方法である争论时拿出证据是使事情清晰明了的最好方法。
21、10、种とは物事の始まりを表している。
22、今楽をすれば後で苦労し、今苦労しておけば後で楽をすることができる。
23、すなわち、苦と楽はいつもついてまわるということ。
24、种子表示事物的开始。
25、现在享受安乐之后就会艰苦,现在艰苦的话之后就能享受安乐。
26、也就是说,苦与乐是相伴相随的。
Luochuanren.Com洛川人-综合信息门户网站,涵盖生活常识、美食、创业、体育、旅游、家居、汽车、财经、互联网、科技、房产、教育等资讯。
免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
工作时间:8:00-18:00
客服电话
17898872021
电子邮件
773537036@qq.com
扫码二维码
获取最新动态